Meine Frau hat mich vor der ganzen Stadt gedemütigt – die Wahrheit hat sie in Verlegenheit gebracht

Ich kam von einer dreitägigen Geschäftsreise zurück und fühlte mich gut, endlich meine Schuhe auszuziehen und mich mit gebratenem Hühnchen zu entspannen. Es war das Einzige, wonach ich mich gesehnt hatte, seit ich von zu Hause ausgezogen war, und meine Frau machte das beste Brathähnchen.

Die Fahrt zurück in unsere kleine Stadt verlief wie üblich ruhig und ich ging meine mentale Bucket List durch, bevor das Wochenende vorbei war. Ich musste ein Arbeitsprojekt abschließen, ein Treffen mit neuen Investoren vereinbaren und mich mit einigen Junior-Mitarbeitern in Verbindung setzen, deren Leistungsbewertung geplant war.

In diesem Moment kam ich an dem Restaurant vorbei. Du weißt schon, Kate’s Diner. Es ist einer dieser kleinen Orte, an denen Stammgäste hereinkommen und die Kellnerinnen bereits wissen, wer Sie sind und was Sie bestellen werden. Kate, meine Frau, leitet das Lokal und ist bekannt für ihre seltsamen Botschaften auf dem großen Schild am Eingang.

Normalerweise ist es so etwas wie „Die besten Burger der Stadt, Babe!“ oder „Probieren Sie unsere berühmten Pfannkuchen, wir trauen uns!“ oder sogar: „Zucker, Honig, Honig, Waffeln heute zum halben Preis!“.

Aber heute?

Heute bin ich fast gegen einen Telefonmast gerannt, als ich einen Blick auf die Botschaft auf der Werbetafel geworfen habe.

Nick, ich weiß, was du getan hast. Machen Sie sich nicht die Mühe, nach Hause zu gehen. –Kate.

Ich bremste plötzlich, verlor fast die Kontrolle über das Auto und starrte eine Sekunde lang auf das Schild, weil ich dachte, ich würde halluzinieren.

„Was zum Teufel ist das, Kate?“, dachte ich bei mir.

Ich blieb stehen, mein Herz klopfte in meiner Brust. Wovon sprach Kate? War während meiner Abwesenheit etwas passiert? Ich hatte nichts falsch gemacht, zumindest nicht meines Wissens. Aber es war da, kristallklar für die ganze Stadt sichtbar.

Nick, ich weiß, was du getan hast…

Es ist großartig. Einfach genial. Alle Einwohner der Stadt hatten das Schild wahrscheinlich schon gesehen. Kleinstädte brauchen wirklich nicht viel, um ein Klatschfeuer zu entfachen, und das war so ziemlich Öl ins Feuer.

Ich gab Gas und machte mich auf den Weg nach Hause. Mein Kopf ging all die Interaktionen durch, die ich in der letzten Woche hatte. Ich war noch nicht einmal drei Tage dort gewesen!

Aber diese Botschaft?

Es war nicht nur ein Witz.

Kate war wütend. Sie würde den Ruf ihres Restaurants nicht für etwas Dummes aufs Spiel setzen. Es war spät, was normalerweise die Zeit ist, in der Kate das Abendpersonal im Restaurant lässt und nach Hause geht, um sich für den nächsten Tag zu stärken.

„Na bitte, nichts ist in Ordnung“, sagte ich, als ich das Auto in der Garage parkte und mich auf die Situation vorbereitete, in die ich gleich geraten würde.

Da saß sie, meine Frau, am Küchentisch, eine Scheibe Toast vor sich, die Arme verschränkt, mit einem eisigen Blick.

Seine übliche Schärfe? Sie war nicht mehr da.

Es war, als wäre ich ihr fremd. Sie behandelte ihre Kunden viel herzlicher als das. Und es hat mich mehr als alles andere gestochen.

„Was ist los, Kate? Was ist das für ein Zeichen?“, fragte ich und versuchte, meine Fassung zu bewahren, obwohl ich völlig ausflippte.

Meine Frau sagte zuerst nichts. Stattdessen schob sie ein Blatt Papier über den Tisch, als wäre es ein Beweismittel in einem Mordprozess. Und sie deutete auf den Strauß roter Rosen auf dem Tresen.

Ich hob es auf, neugierig zu sehen, wie ein Blatt Papier so viele Dinge verändern konnte.

Es war eine handgeschriebene Notiz auf einer Karte, die an einer Quittung für ein Dutzend Rosen befestigt war.

Danke für einen wundervollen Abend, meine Liebe. Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

„Was ist das?“, fragte ich völlig verwirrt.

„Es liegt an dir, es mir zu sagen“, brach sie mit scharfer und fast unkenntlicher Stimme. „Also, wer ist der Glückliche, Nick?“

Ich fühlte mich desorientiert.

„Ich war nicht diejenige, die das geschickt hat! Kate, wirklich?« rief ich aus. „Ich war nicht in der Stadt. Warum hätte ich überhaupt…“

„Lüg nicht, Nick!“, rief sie, als sie sich von ihrem Stuhl erhob. „Sie wurden geliefert, während du weg warst. Du musstest dich gehen lassen, Nick. Ich kann nicht glauben, dass du unsere zehn Jahre für ein so flüchtiges Abenteuer verschwendet hast.“

Ich sah Kate sprachlos an. Zu dieser Zeit konnte ich meine Frau nicht sehen, ich konnte die Frau, die ich geheiratet hatte, nicht sehen.

Wie könnte ich?

Diese Frau dachte, ich würde sie betrügen. Mein Magen drehte sich um, als ich versuchte, dieses Chaos zu verstehen und zusammenzusetzen. Blumen? Ein Wort? Ich hatte nichts davon geschickt!

Aber egal wie sehr ich versuchte, das alles zu erklären, Kate hörte mir nicht zu.

„Kate“, sagte ich. „Ich brauche dich, um mir zuzuhören.“

„Ich will nicht!“, schrie sie, und Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Ich fuhr mir mit den Händen durch die Haare und versuchte zu verstehen, was vor sich ging. Und dann, mitten in meiner geistigen Erschöpfung, erregte etwas meine Aufmerksamkeit.

Die Adresse auf der Quittung war nicht ganz korrekt. Das Gebiet gehörte uns, aber die Lieferadresse war falsch. Es gab ein paar Zahlenunterschiede. Gleiche Straße, falsche Hausnummer.

Ich schwenkte die Quittung.

„Kate, schau dir das an. Es ist nicht einmal unsere Adresse. Es muss für jemand anderen sein.“

Meine Frau blinzelte, ihre Wut schwand für eine Sekunde.